Detinto.es

Menú Principal

  • Inicio
  • Noticias
  • Belfast
  • Irlanda
  • Rutillas
  • Imágenes

Formulario de acceso

  • ¿Olvido su contraseña?
  • ¿Olvido su usuario?
  • Crear una cuenta

Inicio

Pa pensar títulos estoy yo...

  • Imprimir
  • Email
Detalles
Categoría: Belfast
COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE_ON
Escrito por Super User
Visitas: 8

Oooootra semanicaaaaa!

 

¡Anda que no ni na! Que dirían en Albacete... Pues ya llevo un mes de prácticas y la verdad que muy contento, pero no consigo encontrar otro alojamiento...

 

Bueno, al menos en las prácticas disfrutando de lo que hago en el laboratorio y fuera de el en la mayoría de los momento y progresando, eso creo y dicen, con el inglés de aquí, aunque a continuación os pego unos ejemplos de las expresiones locales, recogidas por la Oficina de Turismo de Belfast para que el forastero se entere... (se lo dedico a mi hermanica Iris y a Vis).

 

How till spake Norn Iron (A guide to local phrases)

 

A is for...
Ach: A regional word that's usually placed at the start of a sentence. “Ach go on.”, “Ach you know?”
Arse: Bottom, bum. “A kick up the arse.”
Ascared: Combination of the words afraid and scared. “I'm ascared of heights.”
Aye: Yes. “Aye, I'll have a pint if you're buying.”
 
B is for...
Bake: Mouth/face. “Shut your bake”, “Look at the bake on her”
Banjaxed: Broken. “Darling, the bog is banjaxed, call a plumber”
Banter: Craic, fun chatter. “Let's go for a pint and some banter”
Beezer: Good, fantastic “Your new car is beezer mate.” (Rosemary – London) 
Big Lad: A robust young gentleman. “Alright big lad?”
Bout Ye!: Greeting, How are you? “Bout ye big lad, let's go for a swall.” (Glenn Kelly – Belfast)

C is for...
C' mere: A command. “Come here”
Catch yourself on!: An expression, translated as “Get a hold of yourself!”, “Wise up!”
Clinker: Similar to Beezer. “My new bike is clinker.” (Eimear – Belfast/Glasgow) 
Coupan: Face. “Look at the state of the coupan on yer woman.” (Eimear – Belfast/Glasgow)

Cracker: Good. “That restaurant was cracker”
Craic: Fun, to have a good time. “The craic is mighty lads, get the beers in” 

D is for...
Da: Father. “I seen your Da in the pub last night”
Dander: Walk. “Lets go for a dander”.....

 

A que mola!!!!

 

 

Este hombre, al que luego no pude localizar, trabaja en un puesto de St. George's Market y se prestó muy amablemente (y con sorpresa) a que le hiciera unas cuantas fotos tras disfrutar de una sesión de Blues en vivo a cargo de "The Blues Collective" (se puede contactar con ellos para conciertos en fiestas, bodas, etc... Frank, Telf: 07743479211)... Bueno, que me pierdo para variar... Un rostro auténtico...  curtido en mil...  en mil... ¡Gracias por dejarme hacer las fotos!

 

Aunque hay a quien el Blues no le gusta (ni el Jazz) os quiero dejar una pequeña muestra (con el prodigioso pulso que me caracterizar y al que os tengo acostumbrados) de lo que pude escuchar antes de comer... Va por ti!

 

 

Y ahora unas cuantas fotos...

 

 

¿Os gustó el Blues? Pos me alegro un güebo!!! El que canta no es el cantante "resident", pero debe ser un amigo de la banda o el cantante (el del sobrero) y se marcó un par de temitas. este se lo dedicó a su señora, que es la de la mesa de la derecha, primera fila, con el pelo gris de punta.

 

Y esta semana he tenido el INMENSO placer de conocer un Pub "nuevo". digo "nuevo" porque no lo conocía, no porque sea de reciente apertura como podréis comprobar en la foto siguiente. Está en pleno centro de Belfast, se llama Whites Tavern, rodeado de los nuevos centros comerciales y escondido en un callejón de escasos 2 metros de ancho. Por lástima no tenía la cámara conmigo y no dispongo ahora de fotos ni vídeos, pero os los prometo, porque sólo por disfrutar la música que allí se hace en directo, en la mesa de al lado a la que tu estás sentado, por parte de gente joven tocando violines, gaitas, guitarras, acordeones, etc... es para salir locos... Una preciosidad en un ambiente que te traslada a otra época.... A 1630, por ejemplo....

 

 

Y te puedes beber una cosica de estas que pongo abajo mientras escuchas música "de verdad"... la cosa se anima, terminas "hablando" con to cristo, te cuentan que son escoceses, ingleses, irlandeses... que todos adoran España (lastimica... solo conocen la fiesta) y todo muuuuy bien ;-)  Por lo que se ve, luego, más tarde, hacen fiestecillas en la planta de arriba, conciertos de diversos estilos, etc... Habrá que catarlo!!!

 

 

Y cambiando de palo, el sábado fue la final de la copa "Geinequen" de Rugby a eso de las 5 de la tarde... Comentar que el partido fue espectacular, aunque una lástima no haberme decantado por el equipo de Dublin en lugar de por el de Belfast, porque el repaso que se llevo el Ulster Rugby (42-16) fue como para tener dudas de quien le echo más narices....

 

 Los pub se engalan en condiciones para cada evento deportivo... este es "The Botanic Inn" y está enfrente del edificio David Keir Building, que es donde yo estoy con las prácticas...

Es una cosa que se vive, como el fútbol, pero con un ambiente sanote, piques, canciones "de guerra" y mucha, mucha educación a pesar de que las pintas estaban a 2 £ y entran como el agua. Al fianlizar el partido, felicitaciones de los vencidos a los vencedores, agradecimientos y consuelos de  los vencedores a los vencidos y a casita o a tomar otra más.... igualico que un Madrid-Barcelona (por los cojones)....

 

Bueno, pues poco más que contaros... que estoy estudiando, que ya sabéis que el horario de atención telefónica (Skype -> Txemaloco) es de 8:30 a 9:30 p.m. de España y que aunque estoy muy bien, me gustaría que pudierais disfrutar esto también ;-)

 

Besos y abrazo según correspondan y/o "sus" apetezcan...

 

 

¿Ya estamos a 13 de mayo?

  • Imprimir
  • Email
Detalles
Categoría: Rutillas
COM_CONTENT_PUBLISHED_DATE_ON
Escrito por Txema
Visitas: 15

Pues parece que fue ayer... No... que sí, que fue ayer....  Perdonar. Se me va "la pinza" que dicen los de la Logse...

 

La verdad es que me he saltado la crónica de una semana (cosas de estar preparando los exámenes, buscando "accommodation" alternativa, etc...) pero esta vez me la salto con gusto. Ayer pasó una de esas cosas que creo a todos nos gusta que nos pase, no siendo otra cosa que una feliz concatenación de acontecimientos que responden a planes.... bueno, que me lío y tampoco es lo que pretendo decir ni transmitir... Por partes, que diría Jack el destripador....

 

Programa para el sábado, 12 de mayo, de 2012:

- Acompañar a mi compañero de prácticas a ver una guitarra para que le enseñe lo básico (tiene más fe... como le tenga que enseñar yo...)

 

De camino hago esta fotillo...

 

- Comprar comida y "body milk", que aunque suene a maricona es de suma urgencia si no quiero desgastar la ropa por dentro... Debe ser el agua, pero aquí la piel se torna en escamas... ¡Acojonante!

 

Como es de rigor salimos con el chubasquero y yo, para no variar y que no me lleve el viento, con la cámara... Miramos las guitarras (desde 40 £ la española y desde 90 £ la acústica) y termino comprándome yo un libro con las canciones de Queen para tocarlas con la guitarra (tengo más fe...).

De camino al super paramos a pedir precio para ir a visitar Giant's Causeway (la calzada del gigante para los de la Logse y los que votaron a Rajoy)... Nada 16 £. Se sale a las 10:00 de Belfast y a las 19:00 estamos de vuelta... Todos los días... Pos mu bien... el domingo 20 vamos (que viene la novia de David).

 

Proseguimos andando, hablando de no sé que y una chica nos dice:

- Perdona... ¿Sois españoles?

- Sí....

- ¿No sabréis algo de mecánica por casualidad?

- Por casualidad no, pero éste (David) es mecánico.

- Vengo desde Dublín, que traigo un grupo de españoles de excursión y se me ha estropeado el autobús y no puedo arrancar para volver a salir...

- Bueno, pues le echamos un vistazo (por resumir).

 

Cuando llegamos al autobús de "Dublín en Español" vemos ese torete verde con un trebol en la boca. El problema... se ha roto la llave. No era lo que os imaginábamos (posible rotura del bombín y se terminó el viaje). David consigue sacar la llave, pero resulta que la llave (parte metálica) gira dentro del la parte de plástico y sólo está incrustada unos 2 o 3 mm en dicho plástico...  Me acuerdo de un truquillo de aeromodelismo para pegar superficies "jodiillas" que me enseñaron José y Anto (un abrazo) y conseguimos arrancar el autobús... (abrevio y no cuento que ya había llegado un autobús de sustitución)...

 

Margarita, que así se llama esta chica que nos pidió ayuda, nos invita a que los acompañemos al tour a....

....¡Giant's Causeway!          Casualidades de la vida....

 

Pues nada, nos miramos David y yo un par de veces y nos subimos al autobús, no sin cierta timidez por la invitación (aunque parezca raro en nosotros).  Recogemos a los viajeros (8 chicas y un chicarrón del norte con su pareja que me parecieron más majos que to, aunque  se les veían majos a todos pero hablé con ellos y comí con ellos) y nos dice Margarita que vamos a la ruta de los murales... ¡Bieeeeeen! Así que primero pasamos por la zona católica (los buenos ahora que ellos creo que también tienen la Logse y no se enteran)...

 

 

Después pasamos por las puertas que "cerraban" y "separaban" por la noche y fines de semana los barrios católicos y protestantes, conocidos como "muros de paz"...

 

Bonito ¿Verdad?

 

Resulta que les empezaron a construir casicas pijas a los colonos judíos (digoooo a los  protestantes) a este lado del muro que muestra la foto y tuvieron que subir lo que es la parte metálica porque los palestinos (digoooo, los católicos) estaban un poco hasta las pelotas y se dedicaban a mandarse notas de amor, pero atadas a piedras, etc...

Me perdonaréis la confusión, pero aquí los católicos parece que sienten cierta afinidad por los palestinos y los vascos, comparando en cierto modo a los Británicos con los israelitas... ¿Por qué será? ;-)

 

Pues ya que estamos aquí vamos a ver los murales (wall murals) de los protestantes... Luego me decís si notáis alguna diferencia "estilística" apreciable...

 

Y de paso nos recuerdan a los españoles que nos echaron una manita considerable para echar a los franceses... por si nos da por ponernos de su parte... :-D

 

Bueno, pues si te has quedado con ganas de ver más fotos de murales haz click AQUÍ.

 

Bueno, pues viso esto, ya pasamos por lo que era el Palacio de Justicia al que los católicos le tienen tanto aprecio...  Al fondo de la imagen hay una calle, Crumlin Road (esta es Florence Pl) que al cruzarla da a la cárcel donde metían a todos los católicos con un túnel que los comunicaba para no tener problemas con las multitudes que se congregaban para defender a los presos de los británicos, que muchas veces no eran ni juzgados...

 

Parece que no están por la labor de mantenerlo...

 

Pues una vez visto esto, nos dimos una vueltecilla por la zona del puerto, edificios donde se diseñó el Titanic, vimos las dos grúas gigantes (Samson y Goliath, de 106 y 96 metros de alto) del puerto y caminito a Giant's Causeway... :-D

.....por cierto... las dependencias donde se diseñó el Titanic, ahora se han usado para grabar las escenas de interiores de "Los Tudor". Como curiosidad lo digo...

 

Pues nada... caminito al Norte.... a la playita....

 

Y cerca de Antrim pasé por el río que me comentaron en la tienda de pesca y allí había un pescador a mosca... moooola!!!

 

 

 

 Y ya, ya llegamos... dejamos el autobús y nos disponemos a comer en el restaurante "The Nook" (48 Causeway Road, BT57 8SU Bushmills, United Kingdom), justo en la parte de arriba de la calzada del gigante. Se trata de un pequeño restaurante muy acogedor, con un menú de 20 £ que está muy bien (para lo que comen aquí había cantidad) y con una calidad y presentación muy correcta, pero ya, ya os lo cuento...

 

Este es "The Nook" (El Rincón). Yo estaba sentado justo en la ventana de debajo del cartel con unas vistas de la campiña impresionantes...

 

De primero una sopa de verduras, riquísima, con apio, puerro, zanahoria, patata... con todos los colores de la bandera de Irlanda como es de rigor y, de segundo, este "Beef Stew with Guinness sauce and puff pastry" (estofado de ternera con salsa de Guinness y hojaldre, para los de la Logse) que estaba de lujo.... También lo había en versión vegetariana...

 

Por cierto, la receta está AQUÍ por cortesía de Irlanda en Español.

 

 ....y de postre esta fantástica tarta de chocolate con chantilly... De pecao!!!!

 

La mesa al completo, ya con los postres...  Buena gente, buena comida y buenas actividades por realizar...

 

Pues nada, a bajar para ver Giant's Causeway....  La bajada comienza suavemente. A pesar del desnivel a descender, en ningún momento se cargan las piernas. Todo muy suave y cómodo. Las vistas... sin comentarios....

 

Una vez llegamos al nivel del mar y echamos la mirada atrás vemos la imagen que hay sobre estas palabras...

 

...y empezamos a ver los restos de la cazada del gigante que algún día usó el Finn MacCool, the causeway's Mighty Giant (el poderoso gigante de la calzada) y su rival escocés Benandonner...

 

 

Y empezamos a ver formaciones como "The Giant's Boot" (sin foto disponible) o "The Organ", con sus impresionantes columnas de basalto de más de 12 metros y un diámetro superior al de mi cuerpo..

 

 

Con todo, ya han pasado 3 horas desde que llegamos y es hora de que nuestras anfitrionas y sus clientes/amigos regresen a Dublín, donde hemos sido invitados a ir (e iremos)... Así que ahora subiremos por otro camino muuuucho más empinado, muy bonito y espectacular; Steep Steps, Shepherd's Path (El camino del pastor).

 

 

Ya arriba, las vistas siguen siendo impresionantes. Se te pierde la mirada en el verde, en el infinito mar, en cada afloramiento de roca entre la tierra o el mar...  y seguimos hacia el aparcamiento, esperando que la reparación siga funcionando y descubrimos nuevas vistas ante nosotros.

 

 

Nos encontramos con la vieja escuela, hoy museo... (como seguramente pase en España con las reformas educativas y los recortes).

 

Y ya, en el parking, nuestro autobus. Aquí están, de izquierda a derecha, Margarita, David y Patricia.

 

Tras hacer uso del Toilet, nos montamos para hacer la última escala en el camino; Carrick-a-Rede Rope Bridge. Un puente de cuerda (como su nombre indica) que se tendía en la época de la pesca del salmón y que hoy en día está todo el año para uso y "disfrute" de los turistas que lo quieran cruzar, pero antes podríamos ver los restos de una torre...

 

 

Y con estas magníficas vistas nos despidió de la costa un águila que se cruzo en nuestra mirada curiosa.

 

 

Una vez terminamos de hacer las fotos, nos volvemos a montar en el bus y ponemos rumbo a Belfast, donde nos dejarán tras repetirnos el sincero y amable ofrecimiento de continuar hasta Dublín. De esta manera concluiría el día; disfrutando de un paisaje de ensueño, dulce, de colores vibrantes y pocos detalles discordantes con el entorno y, como no, de la compañía de nuestras/o compañeros de este viaje que no deberíamos haber realizado hasta dentro de una semana y del que me siento afortunadísimo de que sucediera de esta forma tan simpática...

 

Gracias una vez más por esta invitación y, sobre todo, por haber podido disfrutar de esta manera tan "familiar" de hacer turismo sin sentirse turista. Una gente genial que hacen que su empresa también lo sea. Os recomiendo TOTALMENTE "Dublín en Español".

Un abrazo.

 

Página 1 de 5

  • Iniciar
  • Previo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Siguiente
  • Fin

Detinto.es, Powered by Joomla! Website hosting services by SiteGround